- 長く
- ながく【長く】(нагаку)
1): ~する удлинять;~なる а) удлиниться, стать длиннее; б) вытянуться во всю длину, растянуться;2) (тж. 永く) долго, длительное время; давно;~する затягивать, тянуть; растягивать;~なる затягиваться; растягиваться; [долго] тянуться;
[lang name="English"]長くとも самое долгое;
[lang name="English"]永くて三日 самое большее три дня;
[lang name="English"]長くかかる требовать много (длительного) времени, тянуться долго;
[lang name="English"]長くかかってする делать что-л. медленно; копаться;
[lang name="English"]少しずつ夜が長くなる понемногу ночи становятся длиннее;
[lang name="English"]話せば長くなる рассказ займёт много времени, долго рассказывать;
[lang name="English"]話が長くなった разговор затянулся;
[lang name="English"]長くお目にかかりませんでした мы давно не виделись, я давно вас не видел.
• В БЯРС: かゝる (знак повтора).• В БЯРС: かゝって (знак повтора).• В БЯРС: かゝりません (знак повтора).
Японско-русский словарь. 2013.